Shin Sekai Scans

3 anos de um Novo Mundo de scans… Uma rodada de salada com vinagre pra galera!

Publicado em 18 de junho de 2013 por nintakun

Olá, pessoas, animais, vegetais, minerais e extraterrestres…

É, rapaziada, 3 anos de Shin Sekai Scans… Quem diria que chegaríamos tão longe? Quem diria que aquele scanzinho que começou comigo espalhando umas scans por umas comunidades pelo orkut chegaria ao ponto que chegou (ou comigo brincando com umas páginas aleatórias da parte 2 de Jojo, Dr.Slump e Yu Yu Hakusho numas tardes de tédio da minha adolescência no Photoshop, onde tudo começou). Passamos por muitos períodos de dificuldades, mas nós ainda estamos aqui, firmes e fortes. Por mais que eu não esteja tão frequente nas atividades do scan há alguns meses como eu era antes (culpa de alguns vários problemas em minha vida pessoal que acabam afetando diretamente minha produção de conteúdo para a internet, entendam…), mas todo o resto da equipe tem cuidado muito bem disso aqui, talvez (ou melhor, com certeza) até melhor do que eu faria…

Quem aí acompanhava a SSs desde o comecinho, lá em 2010~início de 2011? Lembram como eu me enrolava todo pra postar e atualizar as coisas sozinho, hehehe? E quem lembra do longo hiato de mais de 6 meses que a scan teve até voltar com força total há 1 ano atrás? Passamos por grandes obstáculos, mas desde que a nova equipe do SSs entrou, o nosso querido scanlator tem crescido muito e cativado muitos fãs, que gostam e apreciam muito o nosso trabalho. Eu, quero, de coração, agradecer a todos os nobres amigos que estão ajudando ou que já ajudaram a manter este scanlator a todo vapor, toda essa galera aqui que trabalha pelo prazer de ajudar a espalhar bons mangás em português pra vocês sem exigir nenhum centavo em troca. E também agradeço a vocês, leitores, por sempre prestigiarem nosso trabalho, comentarem, interagirem… sério, isso é muito gratificante para cada um de nós, vocês não fazem ideia.

Não é só texto! Tem os capítulos lá embaixo, caso você seja um apressadinho.

Não quero encher esse post de blá blá blá meu pura e simplesmente, já falei mais do que devia até… eu também gostaria de permitir que alguns de meus nobres amigos de scan também dêem suas mensagens de agradecimento pelos 3 anos da família Shin Sekai Scans. E eu gostaria que vocês prestassem atenção às palavras deles…

Kiri: “Como um novo mundo é criado? Big Bang? Átomos se juntando? Pode até ser. Porém, no entanto, todavia, para mim, criar um mundo é muito ‘menos’. Mundo são criados e mutados a todo instante, com pequenas ações. Uma dessas pequenas ações resultou no que vocês veem hoje, a Shin Sekai. Foi um pequeno desvio na rotina do sr. Nintakun que causou tudo isso, e a ele só tenho a agradecer. Agradecer também a todos que nos apoiaram após a volta, quase um ano atrás. E agradecer também a você, que vive comentando “kd lançamentos” por nos incentivar a continuar. E aí, quantos mundos você já criou? “

Yu: “Eae! Sou o ADM que menos faz pelo scan, mas um dos que mais ama ele. Conheci a Shin Sekai quando li o primeiro mangá do meu então autor favorito (Go Nagai), Mazinger Z (Vão ler, rapaziada!). Entrei na scan há 1 ano atrás, quando depois de um ‘pequeno hiato’ em um grupo no chat surgiu uma ideia de fazer a shin sekai voltar, mas com uma equipe totalmente renovada. Aprendi muita coisa por aqui, conheci muitas pessoas também. Bem, não sei como posso falar o quão importante a Shin Sekai foi para minha pessoa, mas saiba que ela foi uma das coisas que me impediu de fazer muita besteira. Ah, pra quem não sabe sou o ADM da área Vintage e sou editor do amado Kokou no Hito e Spirit Circle. Que venham mais anos!”

Zé Krom: “Primeiramente, quero mandar um abraço pra meus colegas de scans que mal conheço e já considero pacas (mentira conheço “legalzinho”) e as conversas que fazem o meu Skype viver! E também a vocês, meus amados leitores que leem as mais perfeitas edições e traduções feitas por nós(-n). Agora sério, nós não somos os melhores, nem que pegam os melhores projetos, muito menos os mais rápidos, mas mesmo assim vocês continuam a nos acompanhar dia a dia. MUITO OBRIGADO! VOCÊS SÃO FODAS!”

LucasSeinen: “3 anos. Mesmo que eu não faça parte dessa scan desde seu começo, sinto orgulho de ‘trabalhar’ nela e de ter sido um dos responsáveis em ressuscitá-la da pequena ausência há pouco mais de 1 ano atrás. Podemos não ser a scan mais famosa, mais acessada, com mais projetos ou com maior número de comentários por posts, mas tenho certeza que somos aquela, que mesmo com algumas pequenas discussões, somos a mais unida. Não buscamos fama, buscamos apenas trazer esses incríveis mangás que merecem ser lidos, para um público que não sabe inglês ou até mesmo para aqueles que dominam tal língua, mas nunca leram a respeito. Vamos continuar seguindo em frente, para daqui há um ano, comemorar mais um aniversário. Obrigado a todos que acessam a Shin Sekai! Um abraço do tradutor mais daora dessa scan.”

Ícaro: “O que devo falar sobre a Shin Sekai? Conhecia desde seu comecinho no orkut, onde tinha o objetivo de trazer mangás mais obscuros na nossa língua vernácula, era basicamente toda a área Vintage que temos atualmente. Mas, com a ida de alguns membros antigos e a chegada de mais novos, conseguimos trazer mangás que gostamos para cá, mais “mainstream” por assim dizer. Entrei no scan há um ano atrás, quando foi a volta depois dos 6 meses de hiato, editando o oneshot do Yuusei Matsui. De lá pra cá, ando trabalhando muito por essas bandas, agora só traduzindo e revisando. Aproveitem esses DOIS volumes de Hareluya II BOY e a volta do nosso primeiro projeto: Kinnikuman! Abraços.”

Bordel: “Quantos anos faz que entrei nessa vida de animes e mangás? Dos meus tempos de BordelAnimes fazendo Naruto até hoje muita coisa mudou e amadureceu. Eu e Kiri tivemos uma grande parte de nossa história na nossa finada Dekiru, e depois, órfãs e sem sucesso em empreitadas alheias chegamos aqui na Shin Sekai, e o objetivo era claro: reerguer o scan que tinha alguns dos títulos mais fodas que não seriam feitos tão facilmente. A scan mudou e muita coisa foi e apareceu, e gerenciar um scan não é fácil, ainda mais com tantos títulos e a vida pessoal está exigindo mais de nós, mas a scan já dura 3 anos, e quem sabe como ela pode estar daqui a 3 anos? Eu não sei, talvez ninguém de hoje esteja aqui ainda, mas carregaremos até onde conseguirmos, que nossos sentimentos perdurem gerações. Agradecemos a você leitor.“

Not Equal: “O tempo voou e o SSs já está completando 3 anos! Mesmo sendo meu primeiro ano aqui, me sinto honrado por tal feito e espero que o SSs continue firme e crescendo cada vez mais. Já editei mais de 100 capítulos em 9 meses e espero continuar colaborando, e assim, que até ao próximo aniversário nós tenhamos Hareluya II BOY completo no site!
Agradeço a todos que estão sempre apoiando e NÃO DEIXEM DE LER HARELUYA E SEKI-KUN QUE CONTINUAREI EDITANDO ON FIRE!!”

RocketWobbuffet: “Olá, meus caros. Aqui é o Wobbuffet, conhecido no twitter como BuffetDance. A Shin Sekai Scans está fazendo três anos, e eu, sendo um dos membros mais velhos, fico bastante orgulhoso de ter participado disto. Continuem nos acompanhando e lendo Sket Dance, a série que eu estou traduzindo agora. O arco atual é decisivo e um dos mais bem escritos de toda a série. You may be a lover but ain’t no dancer!”

Luki: “Hey! Por mais que eu não tenha produzido muita coisa para a SSS até agora, desde sua primeira “versão”, anos atrás, eu simpatizei com ela, e fico muito feliz em ajudá-la agora, o máximo possível, a trazer projetos interessantes para o público brasileiro! Além disso, tenho vários amigos aqui, que são pessoas legais (menos o Ícaro, o Kiri e o Ninta), o que faz participar dela ser ainda mais legal. Resumindo, parabéns a scan e aproveitem os capítulos!”

Cadmus: “Bem, não sei ao certo o que dizer como o cara mais alternativo (pra não dizer ausente…) dos membros da Shin Sekai scans. Só posso agradecer por fazer parte de uma das poucas scans preocupadas com a qualidade dos títulos traduzidos para o português. Acredito que o motivo disso é o carinho com que cada um trata cada série. Com carinho, escolhemos séries que realmente gostamos e que queremos que todos leiam, e isso é um diferencial importante. Conheci o Ninta por meio da tradução de Punpun e aos poucos fui conhecendo cada um desses malucos que formam essa scan. É uma honra fazer parte da Shin Sekai scans.“

Red Grave: “Pois é, né. Acabei de ver que -ainda- não tiraram o meu nome da página da equipe. Vocês devem estar se perguntando “Quem é essa tal de Redgrave?”… Boa pergunta. É com muito atraso que eu me apresento. E também com muito atraso que descobri essa maravilhosa scan, a nossa ShinSekaiScans. Hoje o papo não é sobre mim, e sim, sobre nós, vocês, ela. Primeiramente, obrigado a todos vocês por acompanharem o trabalho da ShinSekai. Eu vejo de longe, mais ainda assim, vejo o quanto essa scan preza seus leitores, se interessa pelas suas opiniões ou críticas, e acima de tudo, se dedica -algo raro hoje em dia. É só isso mesmo, o resto é só o pessoal comendo batata frita, tomando coca e jogando videogame.”

Bushido: “Parabéns, Shin Sekai! Agradeço do fundo da minha alma por ter abrigado (junto com a Lions) o projeto de Sket Dance, que tenho muito carinho. Continuemos esse e outros trabalhos com todo empenho e determinação. Obrigado a todos os envolvidos e, mais uma vez, parabéns!”

Shiro: “Quero pedir desculpas publicamente por não ter feito muitos capítulos, pretendo tornar Kinnikuman meu projeto de vida. E que venha mais anos e projetos.”

Heii: “Olá pessoal, já faz uns quatro messes que entrei pra shin sekai e ser honesto não tenho nada pra dizer >_<. Então Faço das palavras dos meus parceiros da shin minhas palavras. Felicidades pra Shin Sekai e aos manolhos que trabalham constantemente pra trazer o melhor pra vocês.”

Então é isso, rapaziada. OBRIGADO PELO GRANDE APOIO E PELO GRANDE FEEDBACK! Feliz três anos de Novo Mundo de Scans e que ainda possamos repetir essa comemoração mais vezes! Obrigado por prestigiar o nosso trabalho, leitor(a).

Um abraço, uma rodada de suco e até a próxima!

Parceria com I Wish Scans

Capítulo 32 Download

Parceria com I Wish Scans

Capítulo 18 Download

Parceria com Lions Scanlator

Capítulo 243 Download

Capítulo 244 Download

Parceria com I Wish Scans

Capítulos 141~150 Download

Capítulos 151~160 Download

Capítulo 3 Download

Capítulo 4 Downloa d

[EDIT DO NINTA: Tetsu no Senritsu acaba neste capítulo 4, mas o volume onde ele é compilado ainda contem mais duas histórias extras que não possuem relação com TnS, por isso, se já quiserem ler a história, é uma ótima hora pra começar]

Capítulo 28 Download

Capítulo 29 Download

Capítulo 30 Download

Capítulo 31 Download