Pesada é a cabeça que escolheu usar a coroa

O gênio de Kongming é posto à prova!

Muitas dúvidas acerca da capacidade militar de Kongming são levantadas neste volume, mas cabe a ele demonstrar para todos o motivo de muitos o considerarem um grande sábio.

E mais um volume entregue! Porém, deixamos aqui uma péssima notícia: por enquanto não temos previsão para o lançamento do próximo. Como Sangokushi requer um esforço maior, só lançaremos um novo volume quando este estiver pronto mesmo. Por isso, nada de prazos por enquanto.

Isso não significa que o projeto foi cancelado. Só vai demorar um pouco mesmo.

Boa leitura e até a próxima!

Volume 22 Download

Volumes Anteriores Download

Categorias: Postagens | Deixe um comentário

Um amor que é ilimitado

Um dos mais importantes personagens faz a sua estreia!

Volume 21 está aqui. E, olha só, os Três Reinos estão cada vez mais perto de serem formados! Enfim o famoso estrategista Kongming aparece na história e é ele quem dá o pontapé inicial para a formação dos Três Reinos.

Mais um volume cheio, cheio de texto. Infelizmente volumes assim vão tomar mais tempo e o mínimo continuará sendo um volume ao mês, por enquanto.

Boa leitura e até a próxima!

Volume 21 Download

Volumes Anteriores Download

Categorias: Postagens | 1 Comentário

Dia vinte e dois do dois de dois mil e vinte dois

Um terço da jornada percorrida!

Pouco mais de um ano atrás a Shin Sekai lançava o primeiro volume de Sangokushi. Hoje, chegamos a 1/3 do mangá! E olha que ainda nem começou os Três Reinos!

Este volume marca um ponto importante na história, pois Liu Bei muda completamente a sua mentalidade em relação as suas ambições. Ótimo volume e o segundo maior em quantidade de texto até agora. Com um pouco de sorte o próximo volume sairá mais cedo.

E não deixe de acompanhar os lançamentos semanais de High School Family pelo nosso Twitter. Os capítulos são lançados diretamente no MangaDex e depois disponibilizados para download.

Boa leitura e até a próxima!

Volume 20 Download

Volumes Anteriores Download

Categorias: Postagens | 2 Comentários

Não acredite em fantasmas

Depois de quase 2 meses, Sangokushi está de volta!

Começando o ano de 2022 com o pé direito trazendo mais um volume do Romance dos Três Reinos em mangá. Guan Yu está cada vez mais perto de se reunir com o seu lorde, Liu Bei, e em Wu, Sun Ce passa por maus bocados. Mais um ótimo volume e estamos cada vez mais perto dos Três Reinos começarem a existir.

É isso mesmo. Quase 20 volumes e ainda nem chegamos no ponto principal da história.

Sobre High School Family, estamos 4 capítulos atrasados. Assim que cada capítulo estiver pronto, estaremos disponibilizando pelo Twitter e posteriormente linkando tudo aqui no site.

Boa leitura e até a próxima!

Volume 19 Download

Volumes Anteriores Download

Categorias: Postagens | Deixe um comentário

Nenhum homem devia ter todo esse poder

Para o lançamento de hoje, trago um mangá bastante especial.

Mas por que especial? Porque talvez tenha sido o volume mais difícil que nós da Shin Sekai tivemos que fazer até o momento (e torçamos para que seja o último!).

Yuugai Muzai Gangu é uma coletânea de 4 oneshots da autoria de Shino Ura. 4 histórias tão peculiares e criativas que talvez você ainda não teve o prazer de ler algo igual.

Uma visita a uma loja de brinquedos até perigosos, mas fora de circulação, mesmo não sendo completamente proibidos. A vida de uma pessoa presa eternamente no tempo. Os inúmeros acontecimentos de um ser imortal, porém irracional. Uma viajante do tempo e os paradoxos que enfrenta para poder rever a pessoa amada em um evento anual onde os mortos retornam temporariamente.

Essas são pequenas sinopses que não fazem jus à criatividade absurda do mangá, mas espero que aticem a curiosidade de quem for ler.

Foi um trabalho muito complicado, pois há bastante texto e muitos recursos visuais que dificultam o trabalho de qualquer editor. Mas foi graças ao Kewl0210, o tradutor que fez a versão em inglês, que não só nos permitiu usar a sua tradução, como também colaborou com as raws, facilitando gigantescamente o nosso trabalho. Um abraço muito especial para ele, que provavelmente não lerá este post.

Este lançamento também ocorreu graças ao Luki, que ajudou com metade da tradução, e ao Nintakun, que também colaborou na revisão e ajudou a adicionar algumas coisinhas. Os caras são demais.

É isso. Espero que tenham uma boa leitura e aproveitem bastante, assim como também aproveitamos na primeira vez que lemos.

Volume Único Download

Categorias: Postagens | 1 Comentário

A gente devia comprar um bar

Saudações, meus farejadores.

Mais um capítulo de High School Family no jeito. Se já passou por romcom e mangá de esportes, quem sabe agora vão colocar um subplot de mangá de delinquente, hein? De qualquer forma, HSF tá bom demais.

Agora, para os avisos: volume novo de Sangokushi apenas no mês que vem. Estamos terminando mais um projeto paralelo (o meu último por um longo tempo) que será lançado antes da metade do próximo mês. É um mangá que gostei muito de trabalhar e espero que fique perfeito. Depois dele o meu foco vai ser completamente para Sangokushi e High School Family.

Boa leitura e até a próxima!

Capítulo 62 Download

Capítulos Anteriores Download

Categorias: Postagens | Deixe um comentário

E se cai um isekai na Shin Sekai?

Fala aí, tigrada bonita, como vão?

Faz tempo que não apareço por aqui esses tempos, mas tô sempre de olho, hein! Espero que estejam gostando de High School Family e Sangokushi, logo mais estaremos terminando o primeiro terço deste último, que é uma loooonga jornada.

Ando bem ocupado com umas questões pessoais e problemas de saúde e também com o Super Robot Taisen novo, mas nas horas vagas ainda gosto de explorar esse maravilhoso mundão dos gibizinhos japoneses e esses dias me esbarrei com uma belíssima duma pérola que sinto que eu precisava compartilhar com vocês.

Esse mangázinho se chama “Mikakunin Prince Buttai – U.P.O” (algo que em tradução livre eu faria como “O.R.N.I – Objeto Real Não-Identificado”), mas sendo chamado simplesmente de “U.P.O – Unidentified Prince Object” em inglês, e ele foi publicado em 1990 pelo Masashi Tanaka. Caso o nome não lhe seja familiar, o Tanaka é o cara que fez “GON“, aquele mangá sem texto nenhum do dinossaurinho cabeçudo pequeno interagindo com animais desenhados de forma ridiculamente fotorrealista, que inclusive chegou a ter alguns volumes publicados aqui no Brasil pela Conrad há uns 15 anos atrás (mas que imagino que a maioria vai reconhecê-lo mais facilmente como “aquele dinossauro miúdo do Tekken 3”)!

Esse mangá é essencialmente um “isekai”, como chamariam os jovens hoje em dia, só que muito antes de isso virar tendência, e ainda assim, é um que chega a ser quase satírico desse tipo de história. Eu não vou comentar mais nada além disso pra não estragar a experiência, porque acho que é um negócio que só vendo pra crer mesmo. Achei divertidíssimo e, se você já leu Gon, tem aqui também aquela narrativa visual fortíssima, apesar de que temos alguns diálogos sim, mas beeeem pouquinho texto num geral. Em uns 20 minutinhos dá pra ler esse volume inteiro, não vai tomar muito tempo de vocês e podem me agradecer depois se curtirem.

A tradução ficou por minha conta, e também a edição dessa vez. O Seinen revisou e me ajudou com o quality-check pra conferir se tá tudo em ordem antes da gente lançar. Espero que gostem e divirtam-se!

Eu tô com PLANOS (ênfase nessa palavrinha por favor, não posso garantir nada ainda) de trazer mais coisa em breve, então vamos torcer pra dar bom.

E importante! Novamente lembramos que estamos recrutando editores para nos ajudar com Sangokushi ou com High School Family (ou até com esses projetos curtinhos que estão nos nossos planos, quem sabe). Quem quiser e puder, pode falar com a gente no Twitter ou no Facebook (a página lá não é das mais ativas mas podem mandar mensagem lá que eu recebo e leio).

Um forte abraço, tomem vacina caso não o tenham feito ainda, e até a próxima, amigos!

Volume Único Download

Categorias: Postagens | 1 Comentário

Resultado do III Concurso Brasileiro de Jojo Pose

Saudações, meus conspiradores.

Demorou, mas chegou: dois capítulos de High School Family! O pequeno arco do Festival Cultural trouxe bons momentos e um dos melhores capítulos do mangá até o momento. Foi um pouco complicado de fazer, mas creio que o resultado ficou bom.

Reforço que estamos recrutando editores para Sangokushi (e High School Family, caso tenha um pouco mais de experiência). Ajudaria bastante nos lançamentos dos capítulos! Qualquer coisa, entre em contato conosco pelo Twitter!

Possivelmente até o fim do mês teremos um lançamento novo aqui, mas manteremos em segredo por enquanto.

Boa leitura e até a próxima!

Capítulo 60 Download

Capítulo 61 Download

Capítulos Anteriores Download

Categorias: Postagens | Deixe um comentário

Diga-me as suas verdades

Saudações, meus apitadores.

Finalmente, mais um volume de Sangokushi.

Depois de alguns problemas, conseguimos dar continuidade a este projeto. Mais um volume focado no Guan Yu, que agora tenta voltar para o lado do seu irmão, Liu Bei.

Foi um pouco complicado lançar este volume pela falta de tempo e por estar sem editor no momento. Dito isso, estamos abrindo recrutamento para qualquer interessado em nos ajudar na edição de Sangokushi! Se você tem um conhecimento básico de photoshop e quer nos ajudar a acelerar um pouco os lançamento deste mangá, entre em contato conosco pelo Twitter, mandando uma mensagem direta no nosso perfil. O trabalho será basicamente colocar os textos nos balões da forma mais organizada possível. Não será preciso saber de redraw ou outras coisas mais avançadas.

Para finalizar, High School Family será lançado no fim de semana, com os dois capítulos pendentes do mangá.

Boa leitura e até a próxima!

Volume 18 Download

Volumes Anteriores Download

Categorias: Postagens | 1 Comentário

O criticamente aclamado MMORPG

Saudações, meus jogadores.

Passando para deixar mais dois capítulos de High School Family. Como sempre, o capítulo que foi divulgado pelo Twitter semana passada e o desta semana agora, que foi ótimo, com a Haruka adentrando ainda mais no universo do shogi.

Infelizmente não lançaremos Sangokushi neste mês, mas está garantido que em novembro sairá o volume 18.

Boa leitura e até a próxima!

Capítulo 58 Download

Capítulo 59 Download

Capítulos Anteriores Download

Categorias: Postagens | Deixe um comentário

%d blogueiros gostam disto: