Missão Cumprida

Bom, pessoal. Prestem atenção e leiam o que será escrito nas linhas a seguir.

Nintakun

1

Nesses 4 anos que a scan já existe, fizemos tanta coisa, fizemos novos amigos, compartilhamos experiências dos mangás que nós gostamos com outras pessoas e, por mais prepotente que possa soar dizer isso, colaboramos para ajudar mudar a cena scanlator Brasileira, que estava sofrendo uma fase não muito boa quando fundei a scan. Bom, falado isso, é com um bocado de pesar que venho dizer que a nossa jornada chegou ao fim. CALMA AÊ, JOVEM! TOMA UMA ÁGUA E TERMINA DE LER!

Bom, como todos vocês devem saber, todo scanlator precisa de uma equipe entrosada para funcionar. Aqui temos essa equipe de amigos, mas bom, todos nós temos nossas próprias vidas pra cuidar, e a maioria de nós estamos lá pela faixa dos nossos 20-25 anos, e como muitos sabem, somos ocupados e fazemos isso no nosso tempo livre (bom, eu era um adolescente que ainda ia fazer 16 anos quando fundei o scan, tinha tempo livre mais que de sobra. O que não é bem o caso hoje, nem meu e nem dos meus companheiros de scan).

Pra fazer scans, outra variável que também é necessária pra essa equação dar certo, é a nossa vontade de fazer isso. A gente não fazia scans só pelo tempo livre, mas porque a gente tava curtindo trabalhar naquilo e ajudar a cena scanlator a mudar e ficar mais variada era um sentimento que nos deixava realmente felizes. E também, a cada comentário de vocês agradecendo, a gente fica muito feliz de ver que nosso trabalho está sendo valorizado e reconhecido. Mas bem, hoje em dia estamos perdendo o interesse em fazer scans também. Não dá pra fazer um trabalho legal como o nosso sem muita força de vontade, não é mesmo?

Podemos não ter terminado a grande maioria dos nosso projetos grandes, mas nos esforçamos pra caprichar no que foi feito. É engraçado como que um scan que começou pra fazer “mangá velho que ninguém liga mais” passou a ter uma grade de coisas bastante variadas, desde mangá classicão a semanais da Jump e até mesmo uns mangás meio ~hipsters~ de vez em quando tipo Oyasumi Punpun (que curiosamente, foi um dos maiores, senão o maior sucesso da história do scan e, particularmente, o projeto que mais gostei de fazer) ou Kokou no Hito.

Bom, amigos leitores. É isso. A scan vai encerrar suas atividades, mas nosso legado continuará vivo e forte ainda. Vocês nos ajudaram a construir o novo mundo de scans. Sem as nossas forças e a colaboração de vocês, não teríamos chegado tão longe e contribuído tanto pra cena scanlator brasileira. Diferente do longíquo ano de 2010, quando a SSs nasceu (naquele site laranjão com o Kinnikuman no header, quem aí lembra dessa época?), onde a grande maioria dos scans só queria fazer os top 3 da Jump repetidamente, hoje temos vários scans fazendo um ótimo trabalho em mangás bem variados. Não sei qual foi a exata parcela de influência que tivemos nisso, mas se ajudamos isso a acontecer, já ficamos felizes. Então, depois de muito esforço, suor, lágrimas e poder da amizade, acho que podemos dizer que a nossa missão para que o Novo Mundo de scans nascesse foi cumprida.

Yu

4

É… é difícil dar adeus. E sim, isso é um adeus. Da mesma forma que a Shin Sekai vai encerrar suas atividades, eu estarei encerrando minha vida como editor.
Conheci pessoas fantásticas, mas posso dizer que só encontrei minha verdadeira casa a 2 anos atrás, aqui na SSs. Sei que apareci pouco, sei que muitos não me conhecem, mas sei que o que fiz foi bem feito. De todas as decisões que ajudei a tomar, de todos os mangás que ajudei, no que foi bem feito e feito com coração. Quero agradecer ao Seinen, Ik, Ninta. Não posso esquecer também do cara que me trouxe pro mundo dos scans e que se não fosse ele, eu não estaria aqui conhecendo pessoas fantásticas. Obrigado, Edek!
Foram 5 anos, 2 anos aqui na SSs. A maioria não sabe, mas comecei editando em 2009 na extinta StartScans e não sabia nem pra onde ia mesmo assim continuei porque acabei gostando. Passei por grandes scans, editei mangás famosos como Naruto, Bleach, One Piece entre outros, editei mangás menos conhecidos como Kokou no Hito, Arago, Shin Takarajima, Yoake Shiro etc.
Quero agradecer vocês, a todos que acompanharam minha pequena participação nessa recente história de scanlators aqui no Brasil. Tenho certeza que não só a minha missão como a de todos daqui foi completada. Sei que não vamos ser reconhecido por tudo que fizemos, sei que seremos esquecidos por muitos, mas também sei que o que fizemos foi algo extremamente grande. Foram mais de 400 mil visitas nesses 2 anos após a ressurreição da scan.

Um obrigado a todos.

Ícaro

3

Bom, despedidas nunca são boas. Nem quando você põe um texto bonitinho para funcionar como uma. Faço parte dessa comunidade de scanlations desde 2010, no começo era outra scan e eu fazia outra função até, mas gostava e fazia com prazer. Horas editando e aprendendo com erros de edição, horas traduzindo capítulos, mas eu gostava de fazer tudo isso. Acabava até sendo uma vez ou outra útil no dia-a-dia, já houve casos de eu ter recorrido ao photoshop para fazer trabalhos, casos onde aprendia palavras novas do inglês e era útil numa conversa… Só que há momentos na vida que se deve focar em algo, e acredito que esse momento chegou. Ano passado fiz o ENEM, até tivemos uma pausa de lançamentos por essa causa, tinha que focar na reta final de preparação para a prova, e agradeço MUITO ao apoio que muitos de vocês me deram naquela época. Hoje eu já estou na faculdade, somado com mais algumas coisas que mudaram na minha vida, estou com ¼ do tempo livre que tinha antes.  Dá pra ver o quão difícil é arrumar tempo pra scan atualmente, fora que nem sempre dá vontade de fazer isso, afinal, 4 anos fazendo isso cansa um pouco.

É difícil, mas sinto que estamos fazendo o certo. Não desaparecerei do mundo dos scans. Continuarei revisando Nanatsu no Taizai e traduzindo Onepunchman pela I Wish Scans, que fazia parceria conosco. Nos vemos por aí em novos mundos, e espero que com frutos bons colhidos de boas decisões.

LucasSeinen

2

Infelizmente tudo tem um fim. Essa é uma regra impossível de ser quebrada. 

A Shin Sekai scans foi uma grande oportunidade para que eu pudesse aperfeiçoar o meu inglês, administrar um grupo e trabalhar em equipe. Esses 2 anos em que fiz parte da equipe foram gratificantes. Da alegria de ver um trabalho ser bem recebido, dos elogios que recebíamos nos comentários e da quantidade de pessoas que alcançamos com as nossas traduções. Foi bom mesmo.

Obrigado pelo carinho e até uma outra vez.

PS: Não deixem de comprar Assassination Classroom pela Panini!!

Antes de acabar, temos alguns recados breves:

– Ainda manteremos o blog pra vocês baixarem nossos trabalhos. Mesmo que não tenhamos mais atividade ou lançamentos, sintam-se livres pra comentar.

– Quanto aos projetos que ainda não terminamos, se outra scan se sentir livre pra continuar nosso trabalho, sintam-se à vontade. Mas de preferência, nos comuniquem antes. (torço para que nossos projetos pendentes caiam em boas mãos)

– Quanto ao nosso fórum (alguém se lembra disso?). Acho que depois daquela invasão de “trolls zueros huehueahueheuehuebrbr xddd” ele ficou inutilizável. Pena, tinha tanto potencial pra ser um portal legal de discussão… Mas se um pequeno grupo quiser reviver as atividades lá, podem tentar.

– E nós, a tripulação dos aventureiros do novo mundo? Sumiremos da internet? Logicamente não. Ainda estaremos aí pelo Twitter em nossas respectivas arrobas que podem ser vistas na página da equipe sempre conversando e interagindo, além de que, boa parte da equipe está escrevendo no blog Missão Ficção. Se quiserem continuar nos acompanhando, podem ler o que a gente escreve de vez em quando lá (só não tem scan).

É isso, rapaziada. Obrigado por todo o apoio que vocês nos deram e até outro dia!🙂
E pra encerrar, uma canção.

 

Categorias: Postagens | Tags: | 47 Comentários

No ritmo do Bumba meu boi

E essa Copa, hein?

O Brasil pode ter empatado ontem, mas quem sai ganhando hoje são vocês! OnePunch Man e Assassination Classroom aparecem aqui novamente para melhorarem os seus dias. No total são 5 capítulos destes dois mangás excelentes no post de hoje.  Leiam com cuidado e aproveitem!

E sobre Nejimaki Kagyu, muito em breve estaremos retornando! Possivelmente na próxima semana traremos mais capítulos deste mangá.

Até mais e vai que é tua Brasil, não nos decepcione!

onepunch-lan

 

 Parceria com I Wish Scan

Capítulo 46 Download

Capítulo 47 Download

.

ansatsu-lan

 

 Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 74 Download

Capítulo 75 Download

Capítulo 76 Download

Categorias: Postagens | Tags: , | 8 Comentários

Ok, vai ter Copa sim

E há rumores de que já é amanhã.

Alô, criançada, o Bozo chegou tem novos capítulos aqui na Shin Sekai! Infelizmente hoje postaremos apenas lançamentos de um único projeto, Nanatsu no Taizai, mas se pintar algo de novo daqui para amanhã, o post será atualizado. Não deixem de conferir!

Como já dito, temos 4 capítulos de Nanatsu (2 capítulos normais e 2 extras), mas também trouxemos neste post a correção do capítulo 45 de OnePunch Man. Se você é perfeccionista ou apenas quer ter outro motivo pra reler tal capítulo, já pode começar a baixar xD

Isso é tudo no momento. Assistam ou não a Abertura da Copa do Mundo. Torçam ou não pelo Brasil. Vocês que decidem, haha, até mais o/

nanatsu-lan

  Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

 Capítulo 74.5 Download

Capítulo 78.5 Download

Capítulo 79 Download

Capítulo 80 Download

.

onepunch-lan

 Parceria com I Wish Scan

 Capítulo 45v2 Download

Categorias: Postagens | Tags: , | 2 Comentários

Um paradoxo do pretérito perfeito complexo da teoria da relatividade

Nyuaa!

Vocês acharam que ficariam com um final de semana sem novos capítulos aqui na Shin Sekai? Pois acharam errado! Hoje o post é especial pois marca o retorno de Assassination Classroom, agora feito em parceria com a Kyodai scans! Isso mesmo, como dito a alguns posts atrás, vamos focar mais neste projeto a partir de hoje e vamos evitar os atrasos também xD

Não esqueçam de também conferir os capítulos de Nanatsu no Taizai e Doubutsu no Kuni neste post!

Até a próxima, marujos.

nanatsu-lan

 Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

 Capítulo 78 Download

.

dnk-lan

Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 49 Download

Capítulo 50 Download

.

ansatsu-lan

 Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 72 Download

Capítulo 73 Download

Categorias: Postagens | Tags: , , | 6 Comentários

Quem disse que vai ter copa?

Isso são apenas boatos.

Alô, tudo bem, como vai? Mais um post de lançamentos aqui na Shin Sekai! Hoje estamos trazendo Doubutsu no Kuni, Nanatsu no Taizai e OnePunch Man para a alegria de vocês. Ainda continuamos neste período de vacas magras, mas nunca desistindo de contornar este problema.

A respeito de Assassination Classroom, muitos já estão sabendo que a Panini planeja anunciar em breve o lançamento do mangá aqui no Brasil. Nós já tomamos conhecimento disso e começaremos a tomar providências em respeito ao trabalho da editora.

A partir de hoje estaremos retirando os links dos primeiros volumes de Assassination Classroom a cada semana, por isso se você ainda não conferiu o mangá e quer ler todos os capítulos que lançamos, agora é a hora. Também estamos trabalhando para acabar com o looooongo atraso nos lançamentos desta obra, devido a nossa parceria também estar passando com alguns problemas pessoais iguais aos nossos. Creio que em breve vamos encostar com os lançamentos gringos, farei um grande esforço.

Abraços e até o próximo lançamento!

E não deixem de comprar a edição brasileira de Assassination Classroom pela Panini!

dnk-lanParceria com Kyodai Scans

Capítulo 48 Download

.

nanatsu-lanParceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

Capítulo 77 Download

.

onepunch-lanParceria com I Wish Scan

Capítulo Extra 08 Download

.

Categorias: Postagens | Tags: , , | 6 Comentários

Caminhão carregado de tijolo branco

Isso aqui tá bom demais.

Olá! Como vão? Já se inscreveram no ENEM? Pois é.

Os lançamentos de hoje não ajudarão nos seus estudos, mas ajudarão nos momentos de lazer, até porque ninguém é de ferro, né?

Hoje temos o Nanatsu no Taizai da semana, que talvez você possa aprender algo do ambiente europeu/medieval/fantasioso, mais um capítulo do penúltimo volume de Doubutsu no Kuni, que talvez você possa aprender um pouco sobre quimeras e cadeias alimentares, e a continuação de Makai no Ossan, que talvez você possa aprender um pouco sobre o inferno e toda a sua sociedade.

Bom, é isso. Boa leitura de mangás e de livros!

nanatsu-lan

Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

Capítulo 76 Download

.

dnk-lan

Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 47 Download

.

makai

Parceria com I Wish Scan

Capítulo 211~220 Download

Capítulo 221~230 Download

.

Categorias: Postagens | Tags: , , | 2 Comentários

A culpa é do PT

Atrasos? A culpa é do PT.

Como Maio chegou rápido! A maioria dos membros da equipe estão ocupados com a faculdade ou com outros problemas pessoais, mas estamos fazendo o máximo para continuarmos lançando aqui no site toda semana. Agradeçam aos nossos parceiros em que dividimos o trabalho para fazer estes capítulos!

Pra começar o mês já vamos logo postar aqui 3 capítulos pra vocês saborearem nessa sexta-feira. O capítulo mais recente de Nanatsu no Taizai e os últimos capítulos de Doubutsu no Kuni! Se você ainda não leu DnK, comece a ler logo para acompanhar esses capítulos finais que estão mais do que incríveis!

É isso, galera. Espero que possam compreender o nosso período atual, mas tenham certeza que não pararemos de lançar!

Ah, teremos Assassination Classroom nesse fim de semana, aguardem ;D

nanatsu-lan

Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

Capítulo 75 Download

.

dnk-lan

Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 45 Download

Capítulo 46 Download

.

Categorias: Postagens | Tags: , | 8 Comentários

Todo mundo sabe que o L morre

Isso é fato.

Alô marcianos! Já foram ler o último volume de Punpun que finalmente lançamos? Ficamos alguns dias sem lançar nada depois de finalizarmos esse incrível projeto, mas já estamos aqui novamente com mais 4 capítulos destes dois mangás épicos.

Com Nanatsu no Taizai temos o capítulo gaiden sobre o King e também o capítulo normal desta semana. No total, são mais de 70 páginas!

E também temos os dois capítulos de Doubutsu no Kuni, quase completando o volume 12. Faltam apenas mais dois volumes e as coisas estão ficando cada vez mais tensas!!

Isso é tudo, pessoal. Até a próxima e VÃO LER PUNPUN!

nanatsu-lan

Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

Capítulo 73.5 Download

Capítulo 74 Download

.

dnk-lan

Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 43 Download

Capítulo 44 Download

.

 

Categorias: Postagens | Tags: , | 7 Comentários

Boa noite, Punpun. Até outro dia!

Então… o fim de uma era.

CHEGAMOS, FINALMENTE, CARALHO! Terminamos Oyasumi Punpun, depois de quase 3 anos de trabalho na série. Acho que de todos os projetos daqui do scan em que trabalhei, este é provavelmente o que eu mais me senti envolvido com o trabalho e com a obra em si. Durante esses 3 anos, acompanhamos a vida de Punpun em busca de sua felicidade e finalmente vemos o fim dessa história. Será que ele consegue? Vão ler aí pra descobrir.

Sério, pra mim foi extremamente gratificante traduzir Oyasumi Punpun. Foi uma experiência muito boa, não só por compartilhar uma obra da qual gosto bastante, como também descobrir novas coisas sobre ela enquanto relia e traduzia e ficando ainda mais fascinado com o mangá. Inio Asano, tu é o cara! Obrigado por ter escrito essa obra-prima e que um dia você nos traga novas histórias tão boas quanto essa.

Gostaria muito de agradecer a todos que ajudaram no trabalho de lançar Oyasumi Punpun em português. Foi uma verdadeira saga pra terminarmos isso, mas finalmente conseguimos. E obviamente, agradeço também a vocês, que acompanharam o nosso trabalho nesse mangá fantástico (e você aí que só tava esperando o mangá acabar pra começar a ler, também, agora você pode começar, hein… não tem desculpa).

Eu queria fazer todo um discurso sobre como foi bom trabalhar na série e tal, mas acho que já falei tudo que tinha pra falar. Então, é isso, desfrutem do desfecho de provavelmente um dos melhores mangás já feitos.

Ah, e por favor, um pedido meu, de coração: evitem soltar spoilers nos comentários. Tenha respeito pelos que ainda não leram o mangá e querem comentar também. Se quiserem discutir o fim, proponho que façam isso em privado ou usem um fórum pra isso. Espaço pra debater é o que não falta.😛

Escondido em meio a toda essa comemoração, temos também o capítulo novo de OnePunch Man! Não deixem ele passar despercebido.

Bom, fiquem com o final aí e mais uma vez, muito obrigado por todo o apoio nesse grande projeto.

punpun

 

Volume 13 (Fim) Download

.

onepunch-lan

Parceria com I Wish Scan

Capítulo 46 Download

Categorias: Postagens | Tags: , | 28 Comentários

Fui na padaria comprar pão, mas lá não tinha sacola

Pois é.

Falaê, galera. Já foram assistir a nova temporada de Game of Thrones? Se ainda não começou, é uma boa ideia resolver este problema logo!

Bom, voltando aqui para o que interessa nos assuntos da scan, hoje trago apenas três capítulos, que são dois capítulos do mangá Nanatsu no Taizai e mais um de Doubutsu no Kuni! Vale lembrar que este último acabou recentemente e que em breve terminaremos.

E bom, por hoje é apenas isso. Fiquem na paz e aguardem que em breve tem mais o/

dnk-lan

Parceria com Kyodai Scans

Capítulo 42 Download

.

nanatsu-lan

Parceria com I Wish Scan e Kyodai Scans

Capítulo 72 Download

Capítulo 73 Download

.

Categorias: Postagens | Tags: , | 3 Comentários

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 97 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: